3
00:02:22,660 --> 00:02:24,492
¡Sé buena niña, Amalia!

4
00:02:26,540 --> 00:02:28,304
¿Qué estás haciendo?

5
00:02:28,540 --> 00:02:30,782
¡Vamos, compórtate!

6
00:02:36,820 --> 00:02:38,311
¡Amalia!

7
00:02:40,060 --> 00:02:41,392
mi nombre es mina

8
00:02:41,420 --> 00:02:44,504
pero todos me decían Bambola.

9
00:02:44,940 --> 00:02:48,860
Amalia era mi cabra,
La compré cuando era pequeña.

10
00:02:48,860 --> 00:02:51,455
ella fue una sobreviviente
de la masacre de madres.

11
00:02:51,500 --> 00:02:55,870
Ella lo odiaba porque era
el único al que no pudo disparar.

12
00:02:56,180 --> 00:02:58,968
Había una trattoria junto a la carretera.

13
00:02:59,100 --> 00:03:01,626
Vendían anguilas y tenían cabritos.

14
00:03:01,900 --> 00:03:05,598
Me encantaba parar y comprar anguilas.
cuando pasé con Amalia.

15
00:03:06,500 --> 00:03:10,505
Bámbola! ¿No es mejor por dentro?
que afuera? ¡Mirar!

16
00:03:13,060 --> 00:03:14,380
Cuatro por favor.

17
00:03:15,980 --> 00:03:16,982
uno,

18
00:03:19,660 --> 00:03:20,787
dos...

19
00:03:21,660 --> 00:03:23,208
¿Has visto a Pedro?

20
00:03:23,260 --> 00:03:24,808
Sí, lo vi.

21
00:03:25,540 --> 00:03:27,293
Siempre haciendo bromas...

22
00:03:27,540 --> 00:03:29,384
¿La pesca fue buena?

23
00:03:29,460 --> 00:03:30,883
¡Nada mal, nada mal!

24
00:03:30,940 --> 00:03:32,135
Bámbola!

25
00:03:32,900 --> 00:03:35,654
¿Por qué ella
¿nunca me escuchas?

26
00:03:36,060 --> 00:03:38,416
¡Maldita cabra!

27
00:03:39,180 --> 00:03:41,832
¡Maldita Amalia!

28
00:03:43,100 --> 00:03:46,047
¡Ariosto ese cabrón!

29
00:03:48,660 --> 00:03:50,936
¡Maldita trattoria!

30
00:03:51,580 --> 00:03:55,199
Ese pendejo me lo prometió.
la vida de una reina...

31
00:03:57,180 --> 00:03:59,331
Y aquí estoy...

32
00:03:59,780 --> 00:04:02,011
desollando cabras...

33
00:04:02,180 --> 00:04:06,276
y cocinar anguilas
¡todo el día!

34
00:04:07,060 --> 00:04:09,609
¡Maldita trattoria!

35
00:04:10,780 --> 00:04:12,931
¡Maldita Bambola!

36
00:04:13,340 --> 00:04:15,275
Eres como Ariosto,

37
00:04:15,380 --> 00:04:18,179
¡tu padre bastardo!

38
00:04:24,460 --> 00:04:26,918
Si solo tu hermana
era como tu...

39
00:04:29,060 --> 00:04:32,440
y si tu padre fuera
¡aún con nosotros!

40
00:04:33,060 --> 00:04:35,416
¡Qué buen cazador era!

41
00:04:35,980 --> 00:04:38,028
- ¿Te acuerdas?
- No.

42
00:04:40,060 --> 00:04:41,449
¡Tráeme mi arma!

43
00:04:44,180 --> 00:04:46,183
mamá,
¿Realmente quieres el arma?

44
00:04:46,300 --> 00:04:48,041
¡Sí, el arma!

45
00:05:20,060 --> 00:05:23,337
la muerte de amalia
fue terrible para mí.

46
00:05:23,700 --> 00:05:25,817
La tuve desde su nacimiento.

47
00:05:25,860 --> 00:05:28,238
Le había dado el biberón.

48
00:05:28,500 --> 00:05:30,253
Ella era mi única amiga.

49
00:05:30,300 --> 00:05:32,940
yo solía decirle
todos mis secretos.

50
00:05:33,500 --> 00:05:35,241
Todos mis sueños.

51
00:05:56,740 --> 00:05:59,027
Mamá estaba borracha todo el tiempo.

52
00:05:59,060 --> 00:06:01,677
ella era bonita
descuidada con su arma.

53
00:06:07,060 --> 00:06:11,327
Flavio solía ser
su víctima favorita...

54
00:06:11,660 --> 00:06:13,333
¡Basta, mamá!

55
00:06:13,380 --> 00:06:14,871
¡Deja de beber!

56
00:06:15,020 --> 00:06:16,511
Ella era imposible.

57
00:06:16,940 --> 00:06:18,920
Ella era una mujer dura

58
00:06:19,900 --> 00:06:21,892
seriamente tiránico.

59
00:06:22,620 --> 00:06:27,103
Ella no podía dejar de beber y
Terminó con cirrosis.

60
00:06:27,180 --> 00:06:29,979
Su muerte fue
un alivio para todos.

61
00:06:31,380 --> 00:06:34,043
¡Condolencias!
Ella era una buena mujer.

62
00:06:34,180 --> 00:06:36,024
Sí, los pobres...

63
00:06:36,380 --> 00:06:37,916
Condolencias...

64
00:06:39,900 --> 00:06:41,744
Se valiente...

65
00:06:42,300 --> 00:06:43,973
La extrañaremos...

66
00:06:44,620 --> 00:06:47,670
los niños pobres
permanecer solo...

67
00:06:50,100 --> 00:06:53,411
En el funeral de mamá
Había decidido irme.

68
00:06:54,860 --> 00:06:58,103
En realidad siempre había
quería hacerlo.

69
00:06:58,620 --> 00:07:00,248
Pero Flavio se opuso.

70
00:07:00,300 --> 00:07:03,213
Consiguió que me quedara en Comacchio.

71
00:07:03,820 --> 00:07:07,780
Esa decisión cambiaría
mi destino severamente...

72
00:07:08,100 --> 00:07:10,433
Pero aún no lo sabía...

73
00:07:14,860 --> 00:07:17,750
Mamá siempre ha sido difícil

74
00:07:18,540 --> 00:07:20,566
Siempre odié a Amalia.

75
00:07:23,780 --> 00:07:26,420
Mira lo que encontré. ¡Mirar!

76
00:07:29,060 --> 00:07:33,213
Para ti. Esta es Lili.
Tiene ojos como Amalia.

77
00:07:33,300 --> 00:07:35,952
no puedo tenerla,
Quiero irme.

78
00:07:38,220 --> 00:07:40,792
Entonces lo cocinaré
para honrar a mamá.

79
00:07:40,820 --> 00:07:43,790
¿Qué dices?
Dámelo.

80
00:07:45,780 --> 00:07:47,328
Escucha...

81
00:07:48,340 --> 00:07:50,093
Cariño, pensemos.

82
00:07:51,940 --> 00:07:54,603
Yo también quiero vivir, como tú...

83
00:07:56,860 --> 00:07:59,216
Esta trattoria es todo lo que tenemos.

84
00:08:02,060 --> 00:08:04,518
¿Por qué no coger el dinero?

85
00:08:05,460 --> 00:08:06,894
Te lo ruego.

86
00:08:09,420 --> 00:08:11,878
Las ranas y las cabras no
ganar dinero.

87
00:08:12,380 --> 00:08:15,566
Una pizzería. Una bonita trattoria.

88
00:08:16,860 --> 00:08:18,613
¿Qué dinero?

89
00:08:18,660 --> 00:08:21,016
De Ugo, mi viejo amigo del colegio.

90
00:08:21,180 --> 00:08:24,764
Si lo ha hecho, nos ayudará.

91
00:08:25,460 --> 00:08:26,610
Ya verás.

92
00:08:35,180 --> 00:08:37,126
Bámbola.

93
00:08:43,980 --> 00:08:46,097
¿Lo entiendes?

94
00:08:47,980 --> 00:08:51,974
No decepciones a tu hermano.

95
00:08:52,380 --> 00:08:54,724
¿Lo entiendes?

96
00:08:55,460 --> 00:08:56,598
¿Sí?

97
00:09:06,660 --> 00:09:09,016
Vamos cariño,
ven conmigo...

98
00:09:09,060 --> 00:09:11,313
Te presentaré a Ugo...

99
00:09:11,380 --> 00:09:12,848
Ahí está.

100
00:09:14,580 --> 00:09:17,038
Esta es Lilli, la gatita de Bambola.

101
00:09:17,620 --> 00:09:19,418
¿Te gusta Ugo?

102
00:09:21,980 --> 00:09:23,312
¿Tienes hambre?

103
00:09:23,780 --> 00:09:25,112
¿Cómo está la pasta?

104
00:09:38,380 --> 00:09:40,019
Ven aquí mi amor.

105
00:09:40,060 --> 00:09:41,904
Ven con mamá.

106
00:09:54,380 --> 00:09:56,303
Ugo... Bambola.

107
00:09:58,180 --> 00:09:59,204
Complacido.

108
00:09:59,780 --> 00:10:01,726
Hola Bambola, muy contenta.

109
00:10:04,700 --> 00:10:06,441
Come tu pasta.

110
00:10:10,300 --> 00:10:11,734
Te gusta, ¿eh?

111
00:10:12,380 --> 00:10:13,916
Es maravilloso.

112
00:10:30,380 --> 00:10:31,609
¿Te gusta el aceite?

113
00:10:32,380 --> 00:10:33,609
Mucho.

114
00:10:39,420 --> 00:10:42,254
¿Puedes conseguir otra botella...?

115
00:10:42,540 --> 00:10:43,951
Por favor.

116
00:10:52,300 --> 00:10:54,656
¿Puedes ayudarnos con el banco?

117
00:10:54,980 --> 00:10:57,597
Te dije que no es un problema.

118
00:10:58,260 --> 00:11:01,731
Puedo hacerlo incluso si
no tengo mucho dinero...

119
00:11:03,180 --> 00:11:04,204
Pero...

120
00:11:05,700 --> 00:11:07,441
Lo intentaré de todos modos.

121
00:11:08,180 --> 00:11:11,355
Ugo era una buena persona,
muy útil.

122
00:11:11,380 --> 00:11:14,020
pero estaba muy preocupado
sobre el dinero...

123
00:11:14,140 --> 00:11:16,234
Y estaba demasiado celoso.

124
00:11:16,460 --> 00:11:19,271
- Deja de caminar así.
- ¿Por qué?

125
00:11:19,300 --> 00:11:21,667
Extrañarás las pizzas.

126
00:11:21,700 --> 00:11:24,875
Estaba perdidamente enamorado de mí,
No hay duda.

127
00:11:24,980 --> 00:11:29,700
Pero él nunca me dejó fuera de vista.
Me sentí observado.

128
00:11:29,700 --> 00:11:31,362
Flavio estaba feliz.

129
00:11:39,820 --> 00:11:42,972
Tomo el especial de hoy,
"Pizza con mozzarella".

130
00:11:49,220 --> 00:11:52,088
Afortunadamente estamos
cerrado mañana.

131
00:11:52,100 --> 00:11:54,877
podemos hacer el
contabilidad mensual.

132
00:11:54,900 --> 00:11:56,857
Ugo, sin contabilidad, por favor.

133
00:11:56,900 --> 00:11:59,768
flavio me llevara
al parque acuático.

134
00:11:59,820 --> 00:12:02,688
¿Al parque acuático?
¿Estás loco?

135
00:12:02,700 --> 00:12:04,953
Estará tremendamente lleno.

136
00:12:05,100 --> 00:12:06,329
¿Así que lo que?

137
00:12:06,500 --> 00:12:08,036
¿Estás celoso?

138
00:12:08,220 --> 00:12:11,292
¿Tengo una razón para estarlo?

139
00:12:11,420 --> 00:12:13,776
Y además,
¿no estás de luto?

140
00:12:13,900 --> 00:12:16,153
Me quedo con un bikini negro.

141
00:12:40,500 --> 00:12:41,718
¿Allí abajo?

142
00:13:28,700 --> 00:13:30,874
Lo siento...
¿Te lastimaste?

143
00:13:30,900 --> 00:13:32,857
No, no es nada.

144
00:13:33,300 --> 00:13:35,348
Hola Ugo,
pasar un buen rato?

145
00:13:36,340 --> 00:13:37,979
Tomemos una copa.

146
00:13:40,540 --> 00:13:43,500
- ¿A quién busca?
- Yo...

147
00:13:43,500 --> 00:13:45,150
Él me está mirando.

148
00:13:45,220 --> 00:13:47,177
¿Está seguro?

149
00:13:47,540 --> 00:13:50,283
el es demasiado guapo
ir con mujeres.

150
00:15:13,460 --> 00:15:14,996
No es demasiado pronto...

151
00:15:50,140 --> 00:15:51,164
¿Listo?

152
00:15:51,740 --> 00:15:55,324
- Adelante, estoy aquí.
- Bueno.

153
00:15:55,460 --> 00:15:58,635
Ya basta, imbécil.
¡Qué barbaridad!

154
00:15:58,660 --> 00:16:01,232
- Deja esa mierda.
- ¿Me hablas?

155
00:16:01,660 --> 00:16:04,118
Sí.
¿Quién crees que eres?

156
00:16:04,140 --> 00:16:06,200
- Hijo de puta.
- ¡Te mataré!

157
00:16:06,500 --> 00:16:08,298
¡Maldito gordo!

158
00:16:10,060 --> 00:16:11,801
¿Qué estás haciendo?

159
00:16:11,940 --> 00:16:14,500
¿Estás loco?
¡Ugo, para!

160
00:16:14,660 --> 00:16:16,299
Para, digo.

161
00:16:16,540 --> 00:16:19,817
¡Suficiente!
Vas a matarlo.

162
00:16:20,460 --> 00:16:21,996
Ugo, déjalo.

163
00:16:24,140 --> 00:16:25,574
Ya basta, Ugo.

164
00:17:28,660 --> 00:17:31,630
Cariño, no vinimos aquí.
estar deprimido.

165
00:17:37,940 --> 00:17:39,158
Lo logré.

166
00:17:39,260 --> 00:17:41,718
Finalmente obtuve el permiso.

167
00:17:41,780 --> 00:17:43,828
El abogado dijo que era difícil...

168
00:17:44,260 --> 00:17:46,638
Pero estoy tan enojada...

169
00:17:49,340 --> 00:17:50,774
¿Cómo estás?

170
00:17:52,140 --> 00:17:52,960
Bueno.

171
00:17:54,220 --> 00:17:56,985
Estoy harto de verte
encerrado aquí.

172
00:17:57,820 --> 00:17:59,868
¿Qué hizo el abogado?

173
00:18:00,220 --> 00:18:03,600
Él vino con mi padre,
tengo que tener paciencia...

174
00:18:03,820 --> 00:18:05,766
El coche esta reparado...

175
00:18:05,940 --> 00:18:09,115
¿Qué estás mirando?
Estoy hablando de Lucas...

176
00:18:09,220 --> 00:18:12,861
¡Escucha! ¿Para qué vine?
furio...

177
00:18:13,740 --> 00:18:17,472
el abogado dijo
deberías testificar.

178
00:18:18,500 --> 00:18:20,412
Estoy listo para cualquier cosa.

179
00:18:20,540 --> 00:18:23,294
¡Los abogados son unos idiotas!

180
00:18:23,620 --> 00:18:27,512
¿No tienes nada mejor que hacer?
que cabrearnos?

181
00:18:32,820 --> 00:18:35,790
Settimio, cálmate,
este no es el momento.

182
00:18:40,780 --> 00:18:43,488
Créame, déjelo en paz.

183
00:18:43,740 --> 00:18:46,710
No me gusta este tipo
parece aterrador.

184
00:18:49,940 --> 00:18:53,320
bambola,
¿puedes traerme algo?

185
00:18:53,740 --> 00:18:55,481
Por supuesto. ¿Qué?

186
00:18:56,020 --> 00:18:57,454
Una foto tuya.

187
00:18:58,940 --> 00:19:00,476
No tengo ninguno.

188
00:19:01,020 --> 00:19:02,864
Tomaré algunos.

189
00:19:03,020 --> 00:19:05,478
¿Color o blanco y negro?

190
00:19:05,820 --> 00:19:07,152
Color, ¿verdad?

191
00:19:07,820 --> 00:19:09,971
Color.
El color suena bien.

192
00:19:11,020 --> 00:19:14,320
- Le daré una paliza.
- ¡Basta!

193
00:19:14,540 --> 00:19:16,281
¿Qué está pasando aquí?

194
00:19:16,340 --> 00:19:19,105
El pendejo no
saber quién soy.

195
00:19:19,140 --> 00:19:21,405
¡Hasta pronto, cariño!

196
00:19:21,460 --> 00:19:23,918
¿Prefieres la celda de aislamiento?

197
00:19:34,660 --> 00:19:37,937
Furio quiere hablar contigo,
Se respetuoso...

198
00:19:37,940 --> 00:19:39,897
Simplemente responde sus preguntas.

199
00:19:46,260 --> 00:19:50,356
La rubia que te visita,
¿Se llama Bambola?

200
00:19:54,460 --> 00:19:57,840
- ¿Te la follas?
- Ella es mi prometida.

201
00:19:59,940 --> 00:20:01,681
Entonces no estás jodiendo.

202
00:20:02,340 --> 00:20:05,515
Bueno,
entonces tendrás menos problemas.

203
00:20:06,340 --> 00:20:08,491
¿Menos problemas con qué?

204
00:20:08,740 --> 00:20:10,151
Para olvidarla.

205
00:20:12,060 --> 00:20:13,699
Bambola es mía.

206
00:20:14,220 --> 00:20:17,941
¿Sabes lo que dijo?
Le disgustas.

207
00:20:19,980 --> 00:20:22,108
¿Eso te sorprende?

208
00:20:23,420 --> 00:20:27,380
Esas chicas solo quieren
polla, polla, polla, cambio y fuera.

209
00:20:27,740 --> 00:20:29,276
Piérdete ahora.

210
00:20:35,380 --> 00:20:37,906
Y cuando ella trae
tu su foto,

211
00:20:38,660 --> 00:20:40,083
dámelo.

212
00:20:45,660 --> 00:20:46,889
¡Arsenio!

213
00:20:51,140 --> 00:20:52,472
¿Sí querido?

214
00:20:54,780 --> 00:20:56,851
- ¿Así?
- No está mal...

215
00:20:57,060 --> 00:20:58,289
¿O así?

216
00:20:58,380 --> 00:21:00,838
Excelente.
Quédate así...

217
00:21:02,660 --> 00:21:05,016
- Basta, te toca a ti.
- Perfecto.

218
00:21:05,260 --> 00:21:07,206
- Mover.
- ¿Ves mis músculos?

219
00:21:07,260 --> 00:21:09,206
Sí. Hermoso.

220
00:21:16,660 --> 00:21:18,606
Me dispararé...

221
00:21:18,780 --> 00:21:20,726
¡Llame al director!

222
00:21:40,260 --> 00:21:41,899
Sí querido.

223
00:21:47,860 --> 00:21:49,601
Tengo una idea...

224
00:21:49,780 --> 00:21:51,624
Aquí, en mi cabeza.

225
00:22:04,740 --> 00:22:08,347
Eres un buen cocinero, así que dime,
en tu salsa de tomate,

226
00:22:08,380 --> 00:22:10,940
¿Usas poco o mucho ajo?

227
00:22:11,060 --> 00:22:12,392
Un poco.

228
00:22:12,860 --> 00:22:16,444
Respuesta equivocada, imbécil.
¡Es mucho ajo!

229
00:22:19,780 --> 00:22:24,616
No es nada difícil, incluso
Un idiota como tú debería saberlo.

230
00:22:27,020 --> 00:22:28,670
¡Mucho ajo!

231
00:22:30,580 --> 00:22:32,014
Él ha vuelto.

232
00:22:33,260 --> 00:22:35,206
Veamos si lo consiguió.

233
00:22:35,260 --> 00:22:36,910
¿Cómo es la receta?

234
00:22:36,980 --> 00:22:39,131
con mucho ajo...

235
00:22:39,180 --> 00:22:40,728
¡Nos encanta!

236
00:22:40,860 --> 00:22:43,853
Si hay poco
estamos cabreados.

237
00:22:44,420 --> 00:22:46,924
Date prisa y pélalo.

238
00:22:47,580 --> 00:22:50,550
Apuesto a que también te encanta el ajo.
Está bueno, ¿eh?

239
00:22:50,580 --> 00:22:53,345
Vamos, danos la receta.

240
00:22:53,700 --> 00:22:57,796
Para cuatro personas.
A ver si lo sabes.

241
00:22:58,580 --> 00:23:01,243
Mira, a él le encanta...
Tragar, tragar.

242
00:23:01,260 --> 00:23:02,910
¡La receta, puta!

243
00:23:02,980 --> 00:23:06,314
Él te lo ha pelado.
Mira a tu amigo.

244
00:23:06,660 --> 00:23:08,196
También le encanta el ajo.

245
00:23:08,260 --> 00:23:11,571
Se nota.
¡El chivo al ajillo está buenísimo!

246
00:23:12,580 --> 00:23:15,140
Vamos, la cabra también...
¡Necesitamos la cabra!

247
00:23:15,380 --> 00:23:19,060
¿No lo entendiste?
¡Queremos tu receta!

248
00:23:19,060 --> 00:23:22,553
Espaguetis... 100 gramos...
por persona...

249
00:23:22,580 --> 00:23:24,435
Cocinando... "Al dente"....

250
00:23:24,460 --> 00:23:26,417
Tomates... picados...

251
00:23:28,220 --> 00:23:30,337
Cada vez que iba a la ciudad,

252
00:23:30,380 --> 00:23:34,704
y no visitó a Settimio,
Me sentí culpable.

253
00:23:34,980 --> 00:23:38,360
Un día finalmente decidí
para ir a verlo.

254
00:23:38,980 --> 00:23:41,461
Confía en tu abogado...

255
00:23:41,780 --> 00:23:45,364
Dijo que debo tener paciencia,
pero no puedo soportar...

256
00:23:51,380 --> 00:23:52,916
Hola Bambola.

257
00:23:53,300 --> 00:23:54,734
Ven aquí.

258
00:23:55,500 --> 00:23:57,446
Espera un momento.
Sentarse.

259
00:24:07,700 --> 00:24:09,748
Me gustó mucho la foto.

260
00:24:11,180 --> 00:24:13,126
La mermelada estuvo increíble.

261
00:24:13,300 --> 00:24:15,326
Settimio déjame probarlo.

262
00:24:15,580 --> 00:24:18,243
¿Dónde está?
¿Por qué no está aquí?

263
00:24:18,300 --> 00:24:19,734
Él no vendrá.

264
00:24:20,860 --> 00:24:22,749
¿Qué le pasó?

265
00:24:24,020 --> 00:24:26,251
La prisión es un lugar muy extraño.

266
00:24:27,020 --> 00:24:29,888
donde muchos oscuros
las cosas aparecen

267
00:24:30,420 --> 00:24:33,242
y los claros
oscurecerse.

268
00:24:35,060 --> 00:24:36,710
Settimio mostró el suyo.

269
00:24:37,300 --> 00:24:40,168
- ¿Qué le hiciste?
- ¿A mí?

270
00:24:41,220 --> 00:24:42,552
No hice nada.

271
00:24:46,620 --> 00:24:48,464
Settimio está bien.

272
00:24:51,300 --> 00:24:53,860
Pon tu mano contra la mía...

273
00:24:54,700 --> 00:24:56,748
Te sentirás mejor.

274
00:25:02,900 --> 00:25:04,744
¿Puedes sentir mi calor?

275
00:25:12,900 --> 00:25:14,334
No puedo.

276
00:25:15,300 --> 00:25:16,836
¿Qué deseas?

277
00:25:18,820 --> 00:25:20,664
Quiero tus bragas.

278
00:25:21,020 --> 00:25:22,147
¿Qué?

279
00:25:23,100 --> 00:25:24,636
¿Mis bragas?

280
00:25:25,620 --> 00:25:27,464
¿Por qué me tomas?

281
00:25:28,420 --> 00:25:30,059
Me enamoré de.

282
00:25:31,100 --> 00:25:32,636
Enamorado de ti.

283
00:25:34,900 --> 00:25:38,894
¿Amar? ¿De qué estás hablando?
¡Apenas me has conocido!

284
00:25:42,100 --> 00:25:46,196
La próxima vez que vengas,
Habla con el guardia.

285
00:25:47,500 --> 00:25:50,675
Dile que te lleve a casa.
Él lo sabe.

286
00:25:55,100 --> 00:25:57,456
No habrá una próxima vez.

287
00:26:50,020 --> 00:26:51,556
Pobre Settimio...

288
00:26:51,740 --> 00:26:54,608
Cosas terribles han
le pasó a él.

289
00:26:54,620 --> 00:26:57,692
Furio tenía nuestras fotos y nuestra mermelada.

290
00:26:57,740 --> 00:27:01,222
el no les dio
voluntariamente a ese monstruo.

291
00:27:01,340 --> 00:27:04,412
Él tuvo el descaro
decir que me amaba.

292
00:27:04,420 --> 00:27:08,107
¡Él, enamorado de mí!
¡Esa bestia!

293
00:27:11,540 --> 00:27:13,998
¿No te hace feliz?

294
00:27:14,020 --> 00:27:17,809
¿Qué? ¿Estás loco?
¿Qué está pasando por tu cabeza?

295
00:27:18,220 --> 00:27:19,756
Eres tan bella.

296
00:27:26,500 --> 00:27:29,902
Debemos ayudar a Settimio.
Al menos como...

297
00:27:31,540 --> 00:27:33,384
Mientras está en prisión.

298
00:27:34,140 --> 00:27:37,110
No volveré a ir allí,
ve tú mismo.

299
00:27:58,340 --> 00:28:03,153
Saludos desde Bambola. yo vine
Porque le tiene miedo al loco.

300
00:28:07,260 --> 00:28:08,694
¿Qué es?

301
00:28:10,060 --> 00:28:11,596
Estás pálida...

302
00:28:12,900 --> 00:28:14,675
¿Te sientes mal?

303
00:28:19,460 --> 00:28:20,894
¿Qué pasó?

304
00:28:25,660 --> 00:28:27,094
¿Este es Furio?

305
00:28:32,660 --> 00:28:34,708
Son sus amigos...

306
00:28:37,460 --> 00:28:40,225
Para que deje de pensar
de Bambola.

307
00:28:43,180 --> 00:28:47,971
Me mostraron tu
foto con la cabra.

308
00:28:50,940 --> 00:28:51,862
Lili.

309
00:28:52,860 --> 00:28:53,680
¿OMS?

310
00:28:55,460 --> 00:28:56,894
La cabra de Bambola.

311
00:29:05,140 --> 00:29:08,929
eso me paso a mi tambien
cuando era niño en el campo.

312
00:29:09,260 --> 00:29:11,445
Estaba jugando en los rieles...

313
00:29:14,140 --> 00:29:17,759
Hice cuchillos con clavos...

314
00:29:18,860 --> 00:29:20,772
Ella es lo único que yo...

315
00:29:21,860 --> 00:29:24,830
Ella es lo único por lo que vivo.

316
00:29:30,140 --> 00:29:31,779
¿No la amas?

317
00:29:34,060 --> 00:29:36,211
¿Qué estás diciendo?

318
00:29:37,940 --> 00:29:40,512
¿Puede el amor resistir tal violencia?

319
00:29:42,740 --> 00:29:44,208
Mientras lo hacían,

320
00:29:46,580 --> 00:29:49,436
me obligaron a gritar
una receta de pasta.

321
00:29:51,780 --> 00:29:52,907
¿Cuál?

322
00:29:56,060 --> 00:29:58,518
Disculpe, disculpe...

323
00:30:01,860 --> 00:30:03,704
Intenté animarte.

324
00:30:06,460 --> 00:30:07,587
Escucha...

325
00:30:08,260 --> 00:30:13,278
Dime, ¿te hace feliz?
si vengo solo?

326
00:30:14,460 --> 00:30:16,281
Dile a tu hermana que traiga

327
00:30:16,340 --> 00:30:18,468
sus bragas. ¡No puedo dormir!

328
00:30:18,500 --> 00:30:20,617
¡Pienso en ella toda la noche!

329
00:30:23,060 --> 00:30:25,723
Quiero sus bragas.
¡La amo!

330
00:30:26,460 --> 00:30:29,362
¡Díselo, joder, díselo!

331
00:30:29,380 --> 00:30:31,326
¡Dile que la amo!

332
00:31:18,260 --> 00:31:20,206
Un paquete para Bambola.

333
00:31:35,500 --> 00:31:37,548
Aquí ya está lista la leche...

334
00:31:37,700 --> 00:31:39,748
Vamos mi pequeño, come.

335
00:31:41,700 --> 00:31:43,339
Oye, ¿qué pasa?

336
00:31:43,500 --> 00:31:45,958
Un paquete para ti.

337
00:31:48,100 --> 00:31:49,329
¿Qué es?

338
00:31:50,180 --> 00:31:51,409
No sé.

339
00:32:02,180 --> 00:32:03,512
Un desliz...

340
00:32:06,300 --> 00:32:10,601
Es ese loco de Furio,
él quiere ser mi amante.

341
00:32:18,500 --> 00:32:21,777
Y Settimio está en sus manos...

342
00:32:26,900 --> 00:32:30,382
¿No puedes pedirle que se vaya?
¿El pobre en paz?

343
00:32:32,300 --> 00:32:34,758
¿Te das cuenta de lo que pides?

344
00:32:41,500 --> 00:32:44,777
Pero si él realmente te ama,
él hará lo que le pidas.

345
00:33:42,900 --> 00:33:44,232
Bienvenido.

346
00:33:47,900 --> 00:33:50,460
Mira lo que he hecho
pensando en ti.

347
00:33:56,700 --> 00:33:58,851
No hagas eso. Tengo miedo.

348
00:33:59,020 --> 00:34:00,704
¿Sabes dónde estás?

349
00:34:01,620 --> 00:34:04,590
En una celda tipo cesta, para locos.

350
00:34:06,100 --> 00:34:09,787
Si se volvieran demasiado locos
fueron puestos aquí.

351
00:34:15,900 --> 00:34:20,110
Nadie los escuchó gritar.
Y nadie te escuchará.

352
00:34:21,900 --> 00:34:24,051
Enciende la luz, por favor.

353
00:34:24,620 --> 00:34:26,464
¿Y para qué?

354
00:34:27,700 --> 00:34:29,646
Que hermosa eres...

355
00:34:30,620 --> 00:34:32,771
Levántate... Muéstrate...

356
00:34:33,700 --> 00:34:36,260
¿Siempre te vistes?
como una puta?

357
00:34:36,820 --> 00:34:39,073
Me gustas, eres hermosa.

358
00:34:41,500 --> 00:34:43,344
Vamos, desnúdate.

359
00:34:48,700 --> 00:34:50,851
¡Dije que te desnudes!

360
00:34:55,340 --> 00:34:58,799
Ven aquí, ¿a dónde vas?
¿Me escuchaste?

361
00:34:59,020 --> 00:35:01,888
¡Quítate la ropa!
Ven aquí.

362
00:35:05,820 --> 00:35:08,688
¿Crees que puedes tratarme así?

363
00:35:08,740 --> 00:35:11,915
vine a decirte que
Deja en paz a Settimio.

364
00:35:12,740 --> 00:35:17,041
Si quieres ayudarlo,
Desnúdate y déjate de tonterías.

365
00:35:33,140 --> 00:35:34,779
¡Vamos ahora!

366
00:35:38,020 --> 00:35:40,068
Apresúrate.

367
00:35:55,340 --> 00:35:57,388
Bambolina...

368
00:36:01,420 --> 00:36:04,288
¿Te gustaron mis bragas?

369
00:36:22,420 --> 00:36:24,468
Hueles bien...

370
00:36:38,260 --> 00:36:40,206
Me encanta tu olor...

371
00:36:42,860 --> 00:36:43,987
te quiero...

372
00:37:51,020 --> 00:37:52,090
¿Cariño?

373
00:37:56,740 --> 00:37:58,584
¿Qué estás haciendo aquí?

374
00:38:07,180 --> 00:38:09,012
Te ves bastante rudo.

375
00:38:13,300 --> 00:38:14,495
¿Qué ocurre?

376
00:38:26,460 --> 00:38:28,406
¿Lo que le pasó?

377
00:38:35,260 --> 00:38:38,037
Dejará en paz a Settimio.

378
00:38:46,580 --> 00:38:48,219
¿Qué te hizo?

379
00:38:51,780 --> 00:38:54,033
Me encerró en una habitación.

380
00:38:56,980 --> 00:38:58,516
Entonces él...

381
00:39:01,660 --> 00:39:02,787
¿Qué?

382
00:39:03,180 --> 00:39:04,921
Me lastimó.

383
00:39:05,860 --> 00:39:07,601
Él es un animal.

384
00:39:10,580 --> 00:39:12,936
Lamento verte tan triste...

385
00:39:16,180 --> 00:39:17,716
No lo sé...

386
00:39:19,060 --> 00:39:20,596
Tengo miedo.

387
00:39:26,060 --> 00:39:28,211
Estoy confundido...

388
00:39:30,060 --> 00:39:32,108
Porque lo disfruté....

389
00:39:43,780 --> 00:39:45,828
Las cosas cambian...

390
00:39:47,780 --> 00:39:50,852
es más como
cuando éramos niños...

391
00:40:41,100 --> 00:40:43,251
Estaba loca por él...

392
00:40:45,580 --> 00:40:48,550
Pero me faltó el coraje
para volver allí.

393
00:40:48,780 --> 00:40:51,852
Pero Flavio también estaba enamorado...
con Settimio.

394
00:40:52,700 --> 00:40:54,646
Le escribía todos los días.

395
00:40:54,980 --> 00:40:58,052
pero no se atrevió
decir que lo amaba.

396
00:41:43,420 --> 00:41:45,264
¿Dónde estabas?

397
00:41:48,620 --> 00:41:50,259
Me siento mal.

398
00:41:52,220 --> 00:41:53,654
Yo también.

399
00:41:56,420 --> 00:41:58,776
es suficiente,
Ya no puedo dormir.

400
00:42:01,500 --> 00:42:04,948
sueño con estar en prision
junto con Settimio.

401
00:42:06,500 --> 00:42:07,832
Ven aquí...

402
00:42:11,300 --> 00:42:13,451
Furio lo está aterrorizando.

403
00:42:16,700 --> 00:42:19,158
Ese monstruo es capaz
de cualquier cosa.

404
00:42:22,300 --> 00:42:25,475
Por favor ve y dile a Furio.
dejarlo en paz.

405
00:42:26,140 --> 00:42:28,382
¿Te das cuenta de lo que me preguntas?

406
00:42:29,220 --> 00:42:31,064
Te lo ruego, Bambola.

407
00:42:42,900 --> 00:42:44,846
Flavio, estoy embarazada.

408
00:42:57,180 --> 00:43:01,072
Tenía miedo de conocerlo
pero tuve que hablar con él.

409
00:43:01,780 --> 00:43:04,443
no pude quedarme con todo
para mí.

410
00:43:09,380 --> 00:43:11,531
Te tomaste tu tiempo.

411
00:43:15,660 --> 00:43:17,583
¿Estás usando mis bragas?

412
00:43:17,620 --> 00:43:21,136
No.
vine a decirte...

413
00:43:22,660 --> 00:43:25,937
Quiero un hombre que me ame;
un hombre con alma.

414
00:43:29,180 --> 00:43:30,716
¿Un alma?

415
00:43:31,580 --> 00:43:33,219
Aquí está mi alma.

416
00:43:33,860 --> 00:43:36,011
Tómalo.
Te pertenece.

417
00:43:37,860 --> 00:43:40,625
Eres un animal.
¿Cómo podría importarme...?

418
00:43:40,660 --> 00:43:42,196
Hablas de alma...

419
00:43:42,260 --> 00:43:45,537
pero estoy seguro en tu
bragas es otra persona.

420
00:43:47,460 --> 00:43:50,931
Dime su nombre.
¡Lo mataré!

421
00:43:50,940 --> 00:43:53,626
Juro que lo mataré,
Incluso desde aquí.

422
00:43:54,260 --> 00:43:57,560
queria decirte algo
pero ahora nunca lo sabrás.

423
00:43:58,980 --> 00:44:01,916
- Yo no soy así.
- Aquí vamos así.

424
00:44:12,660 --> 00:44:14,504
¿Te gusta, Bambolina?

425
00:44:15,460 --> 00:44:17,304
Un beso...

426
00:44:20,980 --> 00:44:24,155
regresé
porque quería un beso...

427
00:44:29,980 --> 00:44:31,107
¿Un beso?

428
00:44:42,100 --> 00:44:43,944
¿Cómo fue?

429
00:44:45,580 --> 00:44:47,628
Guardé sus bragas.

430
00:44:51,300 --> 00:44:53,041
La besé...

431
00:44:54,780 --> 00:44:56,419
Y me gustó.

432
00:44:59,980 --> 00:45:01,516
Déjame en paz.

433
00:45:11,660 --> 00:45:14,164
Dos Capricciosas y
¿Una Margarita?

434
00:45:14,300 --> 00:45:17,441
- ¿Y para beber? ¿Vino blanco?
- Y agua.

435
00:45:17,460 --> 00:45:20,373
- ¿Quieres tomar algo después?
- Esta noche no.

436
00:45:27,380 --> 00:45:30,657
- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo debería sentirme?

437
00:45:33,380 --> 00:45:35,121
Le pregunté a Giovanni...

438
00:45:35,180 --> 00:45:37,945
Él conoce un buen médico,
no es ningún problema.

439
00:45:39,980 --> 00:45:42,336
No, no puedo, lo tendré.

440
00:45:45,500 --> 00:45:47,958
Si yo fuera mujer,
No lo dudaría.

441
00:45:48,620 --> 00:45:50,748
¿Qué quieren en la mesa 7?

442
00:45:50,780 --> 00:45:53,670
Dos Capricciosa, una Margherita
y vino blanco.

443
00:46:08,500 --> 00:46:10,651
¿Lo has pensado?

444
00:46:10,900 --> 00:46:12,744
No, Flavio, no me presiones.

445
00:46:15,100 --> 00:46:18,070
- ¿Te importa si te dejo en paz?
- No.

446
00:46:28,620 --> 00:46:32,000
- Lili, ven aquí.
- ¡Vete a Bambola, Lili!

447
00:46:47,820 --> 00:46:49,356
¿Te sientes mejor?

448
00:46:50,820 --> 00:46:54,404
Sí, tengo noticias.
Furio salió en libertad condicional.

449
00:46:54,420 --> 00:46:57,811
Retiré la denuncia
por malos tratos violentos.

450
00:46:57,900 --> 00:47:00,256
el bastardo
tiene buenas conexiones.

451
00:47:03,820 --> 00:47:06,585
- ¿Quieres saber por qué vine?
- Sí.

452
00:47:09,100 --> 00:47:12,025
No preguntas por qué
¿Te cuido así?

453
00:47:13,620 --> 00:47:15,873
¿Sabes o
¿no estás interesado?

454
00:47:16,500 --> 00:47:18,856
no es eso
No me interesa...

455
00:47:19,020 --> 00:47:22,502
Yo simplemente... no quiero pensar
Ahora mismo Flavio...

456
00:47:23,100 --> 00:47:24,227
Eso es todo.

457
00:47:25,020 --> 00:47:26,761
Mírame a los ojos...

458
00:47:31,300 --> 00:47:33,758
solo te visito
porque estás solo

459
00:47:34,820 --> 00:47:37,483
y tu eres la mas linda
hombre en el mundo.

460
00:47:40,900 --> 00:47:44,382
Cuando salgas, ven a la
restaurante y vivir con nosotros.

461
00:47:51,140 --> 00:47:52,984
No sé qué decir.

462
00:47:54,820 --> 00:47:57,073
¿De verdad me encuentras tan bonita?

463
00:48:59,940 --> 00:49:01,272
Hola Bambola.

464
00:49:02,140 --> 00:49:03,676
¿Sorprendido de verme?

465
00:49:04,820 --> 00:49:07,278
Sí. ¿Estás de permiso?

466
00:49:10,420 --> 00:49:13,185
Me liberaron temprano
por buen comportamiento.

467
00:49:13,340 --> 00:49:16,310
De verdad... por buen comportamiento.

468
00:49:19,740 --> 00:49:21,584
He venido a vivir contigo.

469
00:49:24,020 --> 00:49:25,352
¿Estás feliz?

470
00:49:27,420 --> 00:49:29,264
No puedo estar sin ti.

471
00:49:34,340 --> 00:49:36,286
¿Por qué no viniste?

472
00:49:39,460 --> 00:49:41,099
No me respetas.

473
00:49:46,260 --> 00:49:49,128
¿Quieres decir que no lo disfrutaste?

474
00:49:49,660 --> 00:49:51,094
Bueno, Bambolina?

475
00:49:51,940 --> 00:49:53,681
¿Cómo te besé?

476
00:49:56,580 --> 00:49:59,345
el beso fue
lo único que me gustó.

477
00:50:01,700 --> 00:50:04,158
Quiero que me traten como a un ser humano.

478
00:50:04,380 --> 00:50:05,814
No como un animal.

479
00:50:08,900 --> 00:50:12,075
Quieres decir que solo disfrutaste
el beso y ya?

480
00:50:15,980 --> 00:50:19,257
- Con los demás lo haces
mejores cosas? - Basta.

481
00:50:27,020 --> 00:50:28,761
¿Hay alguien más?

482
00:50:32,820 --> 00:50:34,664
¿No estás feliz de verme?

483
00:50:35,700 --> 00:50:38,158
¿Hay otro chico?
escondido ahí?

484
00:50:38,300 --> 00:50:40,144
No tengo otro.

485
00:50:42,500 --> 00:50:44,139
Pero no me quieres.

486
00:50:44,300 --> 00:50:45,734
De rodillas.

487
00:50:46,500 --> 00:50:47,832
¡De rodillas!

488
00:50:47,900 --> 00:50:50,460
No me arrodillo delante de nadie.

489
00:50:52,700 --> 00:50:55,670
¡De rodillas!
¡Hazlo, maldita puta!

490
00:50:55,820 --> 00:50:56,844
Déjame.

491
00:51:00,740 --> 00:51:02,060
¡Hazlo, te dije!

492
00:51:02,540 --> 00:51:04,179
¡Muéstrame lo que puedas!

493
00:51:04,260 --> 00:51:06,616
¡Hazlo por mí!
¡Ven y date prisa!

494
00:51:09,740 --> 00:51:12,812
Respétame, ¡mierda!
¡Soy un hombre!

495
00:51:13,460 --> 00:51:14,792
¡Vamos arriba de nuevo!

496
00:53:39,380 --> 00:53:40,609
¿Por qué huyes?

497
00:53:41,180 --> 00:53:44,355
Dime. ¿Y por qué lo hiciste?
¿Empujarme al agua?

498
00:53:46,380 --> 00:53:50,067
Vine porque te amo.
¡Quiero vivir contigo!

499
00:53:52,900 --> 00:53:55,972
Eres mía.
¿Lo tienes? ¡Mío!

500
00:53:56,180 --> 00:54:00,072
No puedes tratarme como
¡Eso y empujar las cosas!

501
00:54:01,100 --> 00:54:02,227
Entendido...

502
00:54:02,900 --> 00:54:04,129
lo entiendo...

503
00:54:04,740 --> 00:54:05,662
Pero...

504
00:54:06,660 --> 00:54:08,196
Te amo.

505
00:54:08,740 --> 00:54:11,198
¿Lo entiendes?
Te deseo.

506
00:54:11,740 --> 00:54:15,734
Si sólo pienso en ello...
alguien más podría follarte...

507
00:54:15,860 --> 00:54:18,250
¡Simplemente me vuelve loco!

508
00:54:18,660 --> 00:54:20,913
¡No hay nadie más, maldita sea!

509
00:54:35,140 --> 00:54:36,676
No tengas miedo.

510
00:54:58,460 --> 00:55:00,099
Me encantan tus tetas...

511
00:55:03,060 --> 00:55:04,084
Me encanta...

512
00:55:04,740 --> 00:55:08,222
Amo tu trasero... tu trasero...

513
00:55:09,140 --> 00:55:11,086
Tu trasero me vuelve loco...

514
00:55:15,740 --> 00:55:17,276
Tu enviado...

515
00:55:34,540 --> 00:55:36,486
No, ¿por qué siempre así?

516
00:55:39,660 --> 00:55:42,937
Tu trasero...
Porque me encanta...

517
00:55:43,380 --> 00:55:44,609
Ven aquí...

518
00:56:51,780 --> 00:56:54,955
Sabes que eres hermosa, Lilli.
ven aquí...

519
00:56:56,980 --> 00:56:58,824
Hueles tan bien.

520
00:56:59,460 --> 00:57:02,635
Sabrás delicioso con
con patatas fritas.

521
00:57:03,180 --> 00:57:04,614
¡Déjala en paz!

522
00:57:05,060 --> 00:57:07,108
¿Es hembra o macho?

523
00:57:07,980 --> 00:57:09,619
¡Deja a Lili en paz!

524
00:57:09,780 --> 00:57:12,955
¿En mi cama?
¿Crees que estás en casa?

525
00:57:12,980 --> 00:57:14,312
¿No estoy en lo cierto?

526
00:57:14,380 --> 00:57:16,940
Mira esas cosas bonitas.

527
00:57:16,980 --> 00:57:20,974
No me hables así,
Ahora me respetas.

528
00:57:27,500 --> 00:57:29,105
¿No lo romperás?

529
00:57:30,180 --> 00:57:32,740
¿No te encanta cuando
¿Rompo cosas?

530
00:57:35,380 --> 00:57:37,531
Vamos, no me gusta esta cama.

531
00:57:37,580 --> 00:57:41,062
Es demasiado suave
Lo único suave que amo eres tú.

532
00:57:43,700 --> 00:57:44,622
Ven...

533
00:57:45,100 --> 00:57:47,456
Ven Bambolina...

534
00:57:47,500 --> 00:57:49,344
Pero aquí es difícil...

535
00:57:49,380 --> 00:57:51,428
me gusta duro...

536
00:57:52,380 --> 00:57:54,940
Tranquilo, solo te amo a ti,
ya sabes...

537
00:58:40,780 --> 00:58:41,907
¿Quién es ese?

538
00:58:44,100 --> 00:58:45,329
Mi hermano.

539
00:58:49,900 --> 00:58:52,256
- ¿Qué quiere?
- No sé...

540
00:58:55,380 --> 00:58:56,916
No lo sé...

541
00:58:59,500 --> 00:59:00,832
¿A dónde vas?

542
00:59:02,020 --> 00:59:03,864
No te vayas.

543
00:59:10,220 --> 00:59:11,244
Lentamente...

544
00:59:27,220 --> 00:59:29,678
Settimio me dijo
que Furio está fuera.

545
00:59:29,820 --> 00:59:32,176
Él está aquí en mi habitación.

546
00:59:44,300 --> 00:59:46,451
¡Vete Flavio, te lo digo!

547
00:59:48,100 --> 00:59:51,070
Aquí estoy,
Acabo de hablar con mi hermano.

548
00:59:52,420 --> 00:59:54,059
No me gusta que esté aquí.

549
00:59:54,220 --> 00:59:55,961
Pero aquí es su casa.

550
00:59:57,900 --> 01:00:00,870
Su casa...
¿Está él en casa aquí?

551
01:00:24,620 --> 01:00:25,690
¡Despacio!

552
01:00:41,500 --> 01:00:43,344
Flavio, estoy enamorada de él.

553
01:00:43,500 --> 01:00:44,627
¿Por qué?

554
01:00:45,900 --> 01:00:48,358
No sé por qué lo amo.

555
01:00:50,140 --> 01:00:52,086
Hay algo en sus ojos...

556
01:00:54,020 --> 01:00:55,864
Me gusta su cara.

557
01:00:57,620 --> 01:00:59,259
¿Su cara?

558
01:00:59,300 --> 01:01:03,101
Bueno, es tu vida.
Espero que sepas lo que haces.

559
01:01:03,940 --> 01:01:06,500
¿Sabes lo que es?
Un loco.

560
01:01:09,020 --> 01:01:11,888
Sí, probablemente...
pero lo amo.

561
01:01:12,260 --> 01:01:15,412
Siempre me han gustado los hombres fuertes
desde que era niño.

562
01:01:15,540 --> 01:01:19,020
No he dormido en toda la noche.
¡No puedo vivir aquí con él!

563
01:01:19,020 --> 01:01:21,683
esta es nuestra casa
y nuestro restaurante.

564
01:01:21,820 --> 01:01:24,187
lo siento
¿quieres que me vaya?

565
01:01:24,820 --> 01:01:27,995
solo digo
No puedo soportarlo más.

566
01:01:33,140 --> 01:01:35,291
Además hablé con Settimio.

567
01:01:35,340 --> 01:01:38,003
Él vendrá a vivir aquí.
cuando salga.

568
01:01:38,140 --> 01:01:39,244
¿Setimio?

569
01:01:39,900 --> 01:01:41,698
¿Ambos aquí?

570
01:01:42,100 --> 01:01:44,046
Es imposible, Flavio.

571
01:01:44,460 --> 01:01:48,170
¿No lo entiendes?
¡Furió tiene que irse!

572
01:01:49,900 --> 01:01:51,016
También es...

573
01:01:51,140 --> 01:01:54,451
por tu propio bien.
¡Pero no lo entiendes!

574
01:01:54,980 --> 01:01:57,666
Has perdido la cabeza
¡debe irse!

575
01:01:58,380 --> 01:01:59,814
¿Quién debería irse?

576
01:02:00,100 --> 01:02:01,227
Buen día.

577
01:02:03,300 --> 01:02:05,041
Tuve una mala noche.

578
01:02:06,500 --> 01:02:09,572
la cama de tu hermana
Es demasiado suave para mí.

579
01:02:10,900 --> 01:02:14,484
Solía dormir en el suelo,
en mi alfombra.

580
01:02:18,980 --> 01:02:20,516
¿Hay algo de carne?

581
01:02:20,580 --> 01:02:22,424
Ve y cómpralo tú mismo.

582
01:02:22,500 --> 01:02:25,265
No me hables así
o me como tu cabra.

583
01:02:25,300 --> 01:02:29,089
¡Deja a Lili en paz!
Ella es la única cosa buena aquí.

584
01:02:29,780 --> 01:02:33,467
Dile a tu hermano maricón que
hazme una rica tortilla!

585
01:02:35,380 --> 01:02:37,611
Escuchar.
No cocinaré para ti.

586
01:02:37,660 --> 01:02:41,995
Cocino para Bambola y para mí.
y para nuestros clientes.

587
01:02:42,100 --> 01:02:44,558
- ¡Matón!
- ¿Estás loco?

588
01:02:44,580 --> 01:02:45,809
¡Furió, no lo hagas!

589
01:02:45,900 --> 01:02:47,232
¡Déjalo!

590
01:02:50,500 --> 01:02:52,753
¿Qué deseas?
voy a cocinar...

591
01:02:52,900 --> 01:02:55,972
¿Te gusta la anguila?
voy a comprar...

592
01:02:59,500 --> 01:03:01,344
Haré algo realmente bueno...

593
01:03:04,580 --> 01:03:06,014
Yo cocinaré para ti.

594
01:03:06,100 --> 01:03:07,329
Lo mataré.

595
01:03:17,980 --> 01:03:19,619
Hablas muy en serio, Bambola...

596
01:03:19,980 --> 01:03:22,950
- ¿Estás enojado?
- No, no lo soy. Dame anguilas.

597
01:03:23,620 --> 01:03:25,054
¿Cuatro, como siempre?

598
01:03:25,300 --> 01:03:27,041
Sí cuatro, como siempre.

599
01:03:28,100 --> 01:03:29,124
Eso es todo.

600
01:04:06,820 --> 01:04:08,459
¿Te gustan las anguilas?

601
01:04:12,020 --> 01:04:13,966
¿A ti también te gusta el mío?

602
01:04:16,420 --> 01:04:20,209
¡Responde cuando te hablo!
¿Qué sucede contigo?

603
01:04:25,020 --> 01:04:26,761
No puedo soportarlo...

604
01:04:27,500 --> 01:04:28,729
te amo...

605
01:04:29,820 --> 01:04:32,995
Sólo piensas en follar
pero quiero ser amado...

606
01:04:33,100 --> 01:04:34,944
¿No te gusta cómo lo hago?

607
01:04:35,020 --> 01:04:36,864
"Quiero ser amado..."

608
01:04:38,500 --> 01:04:40,958
¿Cómo se hace eso de todos modos?

609
01:04:41,900 --> 01:04:45,177
Muéstramelo, adelante.
Explícamelo.

610
01:04:45,900 --> 01:04:47,436
Explícame.

611
01:04:49,500 --> 01:04:51,287
¿No hicimos el amor?

612
01:06:02,740 --> 01:06:04,311
¿No te gustó?

613
01:06:09,220 --> 01:06:11,473
¿Quién te dijo que fueras así?

614
01:06:11,620 --> 01:06:13,976
Lo haces con otros, ¿verdad?

615
01:06:14,020 --> 01:06:15,864
¡Eres una maldita puta!

616
01:06:18,540 --> 01:06:19,872
¡Desnudo!

617
01:06:27,420 --> 01:06:29,776
¡Tengo algo para ti, puta!

618
01:07:54,140 --> 01:07:55,779
soy un animal...

619
01:07:57,140 --> 01:07:58,574
Pero te amo.

620
01:09:07,020 --> 01:09:08,249
Buenas noches.

621
01:10:05,220 --> 01:10:06,552
¿Qué pasó?

622
01:10:06,740 --> 01:10:08,788
Nada... Olvídalo.

623
01:10:26,340 --> 01:10:27,672
¿Qué quieres?

624
01:10:31,140 --> 01:10:32,267
Nada...

625
01:11:22,340 --> 01:11:23,672
Ya voy.

626
01:11:25,740 --> 01:11:27,788
¿Y de postre?

627
01:11:28,460 --> 01:11:31,430
- ¿Tienes Mascarpone...?
- ¿Bailamos?

628
01:11:32,540 --> 01:11:33,872
Déjame en paz.

629
01:11:34,260 --> 01:11:36,582
¿Qué ocurre?
Te encanta bailar...

630
01:11:37,060 --> 01:11:40,963
- ¡Déjame en paz!
- ¿Jugando precioso?

631
01:11:50,860 --> 01:11:52,601
- ¿Y luego?
- Un bistec poco hecho.

632
01:11:52,660 --> 01:11:53,787
¿Y para ti?

633
01:11:53,940 --> 01:11:56,091
Un filete a la florentina, bien hecho.

634
01:11:56,260 --> 01:11:59,844
Maldita puta. no puedo
¡Te dejo en paz por un minuto!

635
01:11:59,940 --> 01:12:03,422
¡Se acabó la fiesta!
¡Todos salgan!

636
01:12:03,540 --> 01:12:06,920
Se acabó la fiesta, ¿entiendes?
Me follaré a todos.

637
01:12:06,940 --> 01:12:09,193
Empieza contigo. ¡Ya basta!

638
01:12:10,860 --> 01:12:12,294
¡Vamos, vence!

639
01:12:14,060 --> 01:12:16,108
¡Fuera, dije!

640
01:12:16,260 --> 01:12:18,411
¡Hoy todo corre por cuenta de la casa!

641
01:12:18,460 --> 01:12:20,406
¡Esta maldita casa de mierda!

642
01:12:21,260 --> 01:12:25,740
¡Venga conmigo!
Tengo ganas de ti. ¡Vamos!

643
01:12:25,740 --> 01:12:27,993
¡Estoy harto de este maldito burdel!

644
01:12:28,060 --> 01:12:29,084
¡Déjame!

645
01:12:29,140 --> 01:12:31,905
¡Ni siquiera hay tiempo suficiente para follar!

646
01:12:32,740 --> 01:12:34,584
- Vamos.
- ¡Déjame en paz!

647
01:12:37,260 --> 01:12:39,718
Estoy cansado de correr detrás de ti.

648
01:12:39,860 --> 01:12:43,956
No saldrás sin mí
¡Y si huyes, te mato!

649
01:12:44,060 --> 01:12:45,904
¡Estás loco!

650
01:12:46,140 --> 01:12:47,369
¡Loco!

651
01:12:47,540 --> 01:12:49,793
No puedes hacer eso...

652
01:12:49,860 --> 01:12:52,216
¡No puedes encerrarme!

653
01:12:55,260 --> 01:12:58,230
¡No vuelvas a usar ese vestido nunca más!

654
01:13:15,860 --> 01:13:17,704
CERRADO

655
01:13:46,580 --> 01:13:48,424
¿Qué te ha hecho?

656
01:13:49,060 --> 01:13:52,121
¡No puedes tratarla así!
¿No lo entiendes?

657
01:13:52,140 --> 01:13:54,234
¡Esta es nuestra trattoria!

658
01:13:55,780 --> 01:13:58,852
¡Piérdete o llamo a la policía!

659
01:13:58,980 --> 01:14:01,950
no me hables
¡Así, maricón!

660
01:14:13,260 --> 01:14:14,796
¡Déjalo!

661
01:14:21,980 --> 01:14:23,107
¡Bastardo!

662
01:14:25,460 --> 01:14:28,635
Esta es nuestra casa, ¿entendido?
¡Bastardo!

663
01:14:28,860 --> 01:14:29,884
¡Maricón!

664
01:14:30,260 --> 01:14:31,796
¡Bastardo!

665
01:14:31,980 --> 01:14:33,107
¡Maricón!

666
01:14:33,460 --> 01:14:35,918
¡Me quedaré mientras pueda follar!

667
01:14:47,900 --> 01:14:49,334
¡Ven aquí, maricón!

668
01:15:01,500 --> 01:15:03,651
¡Flavio, ten cuidado!

669
01:15:23,700 --> 01:15:27,182
¡Furia!
¿Qué le has hecho a mi hermano?

670
01:15:27,700 --> 01:15:29,339
¿Qué pasó?

671
01:15:35,700 --> 01:15:37,851
¡Bambola, quiere matarme!

672
01:15:42,580 --> 01:15:46,369
¡Flavio, sálvate!
¡Corre a la policía!

673
01:16:07,700 --> 01:16:09,339
¡Maricón!

674
01:16:10,380 --> 01:16:11,609
te mataré...

675
01:18:11,220 --> 01:18:13,166
¡Muere, hijo de puta!

676
01:25:13,620 --> 01:25:14,849
¡Mierda!

677
01:25:40,420 --> 01:25:41,342
¡Mierda!

678
01:25:46,220 --> 01:25:49,088
Bambola no huyas
así, tú...

679
01:25:49,100 --> 01:25:50,432
¡hazte daño!

680
01:26:09,220 --> 01:26:11,883
¿Pero por qué escapaste?

681
01:26:14,420 --> 01:26:15,444
¿Por qué?

682
01:26:21,500 --> 01:26:23,856
¿No entiendes que eres mía?

683
01:26:23,900 --> 01:26:25,641
¿Entiendes eso?

684
01:26:25,700 --> 01:26:26,929
¡Ayuda!

685
01:26:32,020 --> 01:26:36,526
Me encanta tu olor, Bambola...
Me encanta tu culo.

686
01:26:36,820 --> 01:26:39,688
quiero hacer el amor...
¡Quiero follarte!

687
01:27:55,820 --> 01:27:59,507
Su muerte fue una salvación.
pero nunca lo olvidaré.

688
01:27:59,620 --> 01:28:02,601
Yo lo había amado,
incluso si fuera un bruto.

689
01:28:02,620 --> 01:28:05,590
Cuando Settimio salió
se mudó con Flavio.

690
01:28:05,620 --> 01:28:07,202
Me fui y comencé...

691
01:28:07,260 --> 01:28:09,343
una nueva vida con mi hijo.

692
01:28:09,420 --> 01:28:12,185
Coloqué tus maletas.
Todo está listo.

693
01:28:13,620 --> 01:28:14,747
Gracias.

694
01:28:20,740 --> 01:28:22,174
Te extrañaré.

695
01:28:22,540 --> 01:28:25,817
Yo también te extrañaré.
Te dejaré a Lilli.

696
01:28:26,900 --> 01:28:28,175
¿Está seguro?

697
01:29:25,940 --> 01:29:28,603
Subtítulos:
El Enorme Animal Del Norte




